Spoken English

अंग्रेजी बोलचाल सीखने के लिए अंग्रेजी में अभिवादन का होना आवश्यक है | हम दिन के समय या किसी अन्य समय जब आपस में एक-दुसरे से मिलते हैं तो हिन्दी में नमस्ते, राम-राम  या नमस्कार ही करते हैं, परन्तु अंग्रेजी भाषा में समय से अभिवादन करने की रीती अलग है | अंग्रेजी में अभिवादन करने को शिष्टाचार का बहुत अच्छा तरीका समझा जाता है | किसी व्यक्ति से अभिवादन करके आप उसे प्रभावित कर सकते हैं |

SALUTATION (अभिवादन)

IMPORTANT ENGLISH SENTENCES FOR SALUTATION

(अंग्रेजी में अभिवादन करने के लिए महत्वपूर्ण वाक्य)

अंग्रेजी में प्रातः से 12 बजे तक Good Morning कहा जाता हैं तथा 12 बजे के बाद से सायं पांच बजे तक Good Afternoon कहते हैं | शाम पांच से लेकर आधी रात तक आपको Good Evening बोलना चाहिये | Good Day का प्रयोग दिन में किसी भी समय किया जा सकता हैं | यदि आपको दिन के समय में किसी से विदा लेनी हो तो Good Bye या Bye-Bye कह सकते हैं | अलविदा के लिये Farwell का भी प्रयोग किया जाता है | रात को विदा लेते समय Sweet Dreams/Good Night का भी प्रयोग किया जाता है |

                                                  अंग्रेजी भाषा में किसी को पुकारना हो या सम्बोधित करना हो तो Hello का प्रयोग करते है | उससे पूछने के लिये की आपका क्या हाल है, How do you do या How are you का प्रयोग करना चाहिये | यदि कोई आपका हाल पूछने के लिये आपको How do you do कहे तो आप भी उसके जवाब में How are you या How do you do ही कहेंगे | आइए, कुछ आवश्यक शब्दों की अंग्रेजी देखें |

Good morning                                              सुबह की नमस्ते

Good noon                                                   दोपहर की नमस्ते

Good afternoon                                            दोपहर बाद की नमस्ते

Good evening                                              शाम की नमस्ते

Good day                                                     अच्छा दिन (शुभ दिन)

Have a good day                                         आपका दिन शुभ हो!

Good night                                                   रात की नमस्ते

Farewell                                                       विदा

See you again                                             फिर मिलेंगे

Sweet dreams                                             सुहानी नींद सोओ

Hello                                                             हैलो या अरे

How do you do                                            आपका क्या हाल है ?

How are you                                                आप कैसे है ?

अंग्रेजी में शिष्टाचार व्यक्त करने वाले कुछ वाक्य:-

Please                                                          कृपया

Thanks                                                         धन्यवाद

Thank you                                                    आपका धन्यवाद

Thank you so much                                    आपको बहुत अधिक धन्यवाद

many-many thanks to you                          आपको  बहुत-बहुत धन्यवाद

A lot of thanks                                              ढेरों/बहुत धन्यवाद

Thanks a millian                                          लाखो-लाख धन्यवाद 

Sorry                                                             खेद है या अफसोस है

I am sorry                                                     मुझे दुःख है

Very sorry                                                    अति दुःख है

Excuse me                                                   मुझें क्षमा करें

Pardon                                                          क्षमा करें

No mention                                                  कोई बात नहीं

With great pleasure                                     बड़ी खुशी या शौक से

No, thanks                                                    नहीं, धन्यवाद

Glad to meet you                                         आपसे मिलकर खुशी हुई

After you                                                       आपके बाद

Greatful                                                        मैं कृतज्ञ हूँ

Very kind of you                                          आपकी बहुत मेहरबानी है

Obliged                                                         आभारी हूँ

Kindly                                                            दयालुतापुर्वक

Welcome                                                      स्वागत

You are welcome                                        आपका स्वागत है

Please(कृपया ):- जब हमें किसी से कुछ लेना हो या किसी से कुछ पूछना हो, या किसी का ध्यान 
अपनी ओर आकृष्ट करना हो तो हम ‘प्लीज’ शब्द का प्रयोग करते है |

As :- Please seat here                                कृपया यहाँ बैठे

Please go there                                           कृपया वहाँ जायें

Hurry up, please                                          कृपया जल्दी करें

Sorry(खेद है या अफसोस है):- जब हमसे कोई छोटी-मोटी गलती हो जाती है जैसे-सडक पर साईकिल चलाते हुवे किसी के शरीर में touch हो जाना, छींक आना, किसी के शरीर से टकरा जाना आदि तो हम शीष्टाचार निभाने के लिए ‘सॉरी’ शब्द का प्रयोग करते है |

Excuse me(क्षमा कीजिए):- इसका प्रयोग हम अपनी गलती या भूल को सचमुच स्वीकारने के उद्देश्य से सामने वाले को संतुष्ट करने के लिए करते है | जब हम किसी ऑफिस में या सडक पर जाते है और वहां लोगों की भीड़ लगी रहती है तो रास्ता देने या उन्हें हटने के लिए भी excuse me शब्द का प्रयोग करते है | जब हमें किसी से टाइम पूछना हो या किसी से कुछ लेना हो या किसी से कुछ कहना हो लेकिन यदि वह व्यक्ति busy है तो उसका ध्यान अपनी ओर आकृष्ट करने के लिए भी excuse me शब्द का प्रयोग करते है | 

Pardon(फिर से कहें):- जब हमसे कोई कुछ कहता है और हम उसे ठीक से नहीं सुन पाते है तो हम उसे दुबारा कहने के लिए या उसे सुनने के लिए  ‘Pardon’ शब्द का प्रयोग करते है |

No mention(कोई बात नहीं):- जब किसी से कोई छोटी-मोटी गलती होती है तो वो माफी मांगने के लिए sorry बोलता है तो हम भी शिस्टाचार निभाने के लिए उसे no mention ‘कोई बात नहीं’ कहते है |इसका प्रयोग हम thanks का reply देने में भी करते हैं |

SPOKEN ENGLISH FOR DAILY LIFE

Hello                   हेलो                           सुनिए

Woe                    वो                            हाय

Please listen            प्लीज लिसिन             कृपया सुनिए

Welldone               वेल डन                        शाबाश

Enough                 एनफ                          बस रहने दें

Really                  रिअली                   सचमुच

Same to you           सेम टू यू                       आपको भी वैसा ही

Marvellous              मार्वलस                        वाह ! वाह !

Excellent               एक्सीलेंट                       बहुत बढ़िया

All right                आल राइट                      सब ठीक हैं

Wonderful              वंडरफुल                        आश्चर्यजनक

Beautiful                ब्यूटीफुल                       अति सुन्दर

Certainly                सर्टेनली                        अवश्य

My God                माई गॉड                       मेरे प्रभु

Oh, God                ओह गॉड                       हे प्रभु

Thank God             थैंक गॉड                       ईश्वर को धन्यवाद

How sad               हाऊ सैड                       बड़े दुःख का समाचार है

Done wonderfully       डन वंडरफूली                    आपने तो कमाल कर दिया

Welcome               वेलकम                        स्वागत

Ta-Ta                  टा-टा                          अच्छा चलें

Good bye              गुड बाई                        अलविदा

Quite so                क्वाइट सो                बिल्कुल ऐसा ही

Very well               वेरी वेल                        बहुत अच्छा

Hurry up, please       हरी अप,प्लीज             फटाफट करिए

May God bless you     (मे गॉड ब्लेस यू)          भगवान आपको आशीर्वाद दे  

  

What a great victory    (व्हाट अ ग्रेट विक्ट्री)       कितनी बड़ी विजय

Congratulations         (कांग्रेचुलेशन्स)            बधाई हो

By God’s grace         (बाय गॉडस ग्रेस)          भगवान की दया से

Good heavens          (गुड हैवन्स)              हे प्रभु (आश्चर्य से)

Very well               (वेरी वेल)                बहुत अच्छा

Make haste, please     (मेक हेस्ट प्लीज)          जल्दी करें

How terrible            हाऊ टेरिबल)              कितना भयानक

How disgraceful         (हाऊ डीसग्रेसफुल)         कितने शर्म की बात है

How lovely             (हाऊ लवली)              कितना सुन्दर

No doubt               (नो डाउट)                बेशक

How sweet             (हाऊ स्वीट)               क्या खूब

Nothing more           (नथिंग मोर)              और कुछ नहीं